Het NaB-MVT fungeerde tot eind 2008 als adviserende en innoverende instelling die opereerde tussen beleid, onderzoek en praktijk op het terrein van het vreemdetalenonderwijs. Het NaB-MVT trad op als regisseur bij projecten die meerdere onderwijssectoren bestreken en waarbij meerdere instellingen waren betrokken. Voorbeelden zijn het Europees Jaar van de Talen, Werkplaats Talen, het (Masterplan) ERK, het Europees Taalportfolio, het Platform mvt/ict, TalenQuest en Taalprofielen.