Het gaat om een verzameling Neolatijnse teksten die thematisch worden aangeboden. Daarbij is er aandacht voor actualisatie: het leggen van verbanden tussen de klassieke talen en cultuur enerzijds en anderzijds actuele aspecten of waarden van de Europese cultuurgeschiedenis die aansluiten bij de leefwereld van de leerling. Het materiaal is bestemd voor leerlingen Latijn in de bovenbouw.

De opbouw van het materiaal

Het materiaal voor deze uitgave bestaat deels uit reeds bestaand lesmateriaal en is deels speciaal voor dit project samengesteld. Alle bijdragen vallen onder de paraplu van het thema: een andere wereld/ de wereld van de ander. Ellke bijdrage heeft zijn eigen karakter en een eigen inleiding en kan als zelfstandige eenheid/module gebruikt worden.

De verschillende delen kunnen de basis vormen voor een lessenserie. Docenten kunnen er uiteraard ook voor kiezen om meerdere onderdelen op te nemen in een lessenserie.

Alle Latijnse teksten zijn voorzien van annotaties. Daarbij is in de meeste gevallen uitgegaan van de basiswoordenlijst Latijn: woorden die daarin zijn opgenomen worden in principe niet geannoteerd.

Bij de meeste teksten zijn vragen geformuleerd. De vragen hebben betrekking op de inhoud, maar, zoals verwacht kan worden in lesmateriaal dat als doelstelling heeft aandacht te besteden aan actualisatie, ook op de link naar het heden.

De inhoud vindt u onderstaand.